Det händer mycket spännande på läromedelsfronten just nu, när det gäller yrkessvenska. För sjukvården har vi nyligen släppt Läkarsvenska, och snart kommer Journalsvenska och så småningom Patientsvenska. Som man kanske hör på namnet är detta en serie läroböcker för utländsk …
Efter ett hårt arbete kan jag nu stolt presentera min senaste lärobok i yrkessvenska: Kroppen på svenska – Illustrerad lärobok i anatomi för utländsk vårdpersonal. Boken är skriven av mig och är illustrerad och formgiven av den eminenta Sofi Tegsveden …
Ett av mina tidigaste inlägg på den här bloggen rörde själva begreppet yrkessvenska och när det började användas. Som DN-prenumerant kan man numera söka i deras arkiv av artiklar mellan 1864 och 1992 och där har jag fått några lustiga …
Goda nyheter! Socialstyrelsen har precis meddelat de första testtagarna av PYS, Prov i yrkessvenska (Medicin), att provet godtas som validering av deras språkkunskaper på nivå C1. Alltså är det fritt fram för legitimerad sjukvårdspersonal att satsa på sjukvårdssvenska och PYS …
Språkkraven har höjts för utländska läkare under 2016. Numera måste även läkare (och annan legitimerad vårdpersonal) från EU/EES uppnå C1 enligt GERS för att kunna ansöka om svensk legitimation. Bra, tycker jag! Eftersom PSV har gått i graven har det …
Är du ny på jobbet? Har du hipp som happ blivit lärare i sjukvårdssvenska? Då har du säkert många funderingar och frågor, om hur du ska gå till väga. Här listar jag fem saker som är viktiga att tänka på …